.

STO SZEŚĆ i co dalej

Pytanie:

Jak prawidłowo zapisać literowo liczbę 106 w dopełniaczu i celowniku?

Odpowiedź:

Zapis: dop. (kogo? czego) stu sześciu (godzin, panów, okien)); cel. (komu? czemu?) stu sześciu (godzinom, panom, oknom)

PRZEDSPRZEDAŻNE CZY PRZEDSPRZEDAŻOWE

Pytanie:

W branży IT (choć pewnie nie tylko w niej) używane są pojęcia. Wsparcie przedsprzedażne lub reklamacje przedsprzedażne
Oraz
Działania przedsprzedażowe. Proszę o opinię czy te okropne "przedsprzedażne" i "przedsprzedażowe" są
poprawne.

Odpowiedź:

Przymiotniki zostały utworzone od wyrażenia „przed sprzedażą” w sposób prawidłowy, są więc poprawne. Por.: przedsezonowy (przed sezonem).

IPOD W ODMIANIE

Pytanie:

Jak odmienić słowo iPod? iPoda? iPodów?

Odpowiedź:

Dokładnie tak właśnie. Szukamy analogii w języku: rzeczownik rodzaju meskiego zakończony na spółgłoskę, nieżywotny, np. laptop .

Z NIE

Pytanie:

Jak jest właściwie: 'zwrot niezaakceptowanych dokumentów' czy zwrot nie zaakceptowanych ....'.

Odpowiedź:

Od 1997 roku - zmiana zasady - obowiazuje pisownia łączna nie z imiesłowami odmiennymi.

FUNKCJE I ZWROTY

Pytanie:

ambasador (Sz. P. Jego Ekscelencja Ambasador?)
konsul generalny
konsul honorowy
rektor (Sz. P. Jego Magnificjencja Rektor Prof. Dr Hab. ?)
prorektor
dziekan
prodziekan

przy wypisywaniu druków zaproszeń oraz adresowaniu kopert?
Chodzi mi także o kolejność tytułowania.

Odpowiedź:

Jego Ekscelencja to tytuł honorowy wysokich urzędników państwowych i biskupów
(ambasador, konsul generalny, konsul honorowy)
Jego Ekscelencja
Jan Kowalski
Ambasador, Konsul....

Jego Magnificencja (do rektora i prorektora)
Rektor / Prorektor Uniwersytetu Ślaskiego
Prof. dr hab. JK
Szanowny Pan
prof. dr hab. JK
Dziekan / Prodziekan Wydziału Filologicznego
Zasada ogólna: najpierw człowiek, potem stanowisko.

NAZWISKO PO MĘŻU

Pytanie:

Mój narzeczony ma na nazwisko Grabowy, jakie ja powinnam nosić: Grabowy czy Grabowa?

Odpowiedź:

W tym przypadku (nazwisko wyglada jak przymiotnik) ma Pani prawo wyboru, każda decyzja jest w zgodzie z poprawnością.

KLIENTOWSKI CZY KLIENCKI

Pytanie:

Czy Dział Analiz Klientowskich czy Klienckich?

Odpowiedź:

W mojej opinii klienckich, ale w Internecie mnóstwo jest raportów i działań klientowskich. Która forma jest poprawna.
Klientowski poprawnie; druga forma jest uznawana za potoczną.

PROBLEMY ZE ZROZUMIENIEM

Pytanie:

Czy zdanie: Nie pozostawił złudzeń, że miasto stać na taki wydatek w
najbliższym czasie - oznacza, że go nie stać czy to można odczytać, że
stać??

Odpowiedź:

Zdanie jest nielogiczne: zwykle nie pozostawia się złudzeń, że czego NIE mozna, nie da się itd. LEPIEJ: dowiódł, że miasto stać; przekonał, że miasto stać...

WYBÓR WERSJI POPRAWNEJ

Pytanie:

Która wersja jest poprawna:
"Wiedzę, którą Państwo zdobędziecie" czy "Wiedzę, którą Państwo zdobędą"

Odpowiedź:

W pierwszym zdaniu mamy do czynienia ze skróceniem dystansu między komunikującymi się - według norm grzecznościowych jest to postać mniej grzeczna, mniej uprzejma - zmiany w kulturze sprawiają, że staje sie powszechna. Tak więc jest to sprawa poziomu grzeczności, czyli zachowania dystansu.

SPÓŁKA AKCYJNA

Pytanie:

Proszę o informację czy pisząc skrót od wyrażenia Spółka Akcyjna stawia się kropki czy nie?

Odpowiedź:

Nie stawia się tu kropek; zapis skrótowca wielkimi literami „blokuje” kropkę; powszechna praktyka jest jednak inna, niestety i pewnie tych miedzianych kropek z pięknych marmurów długo się nie pozbędziemy.

TYTUŁY KSIĄŻEK

Pytanie:

Czy tytuły książek, czasopism, nazwy imprez piszemy w cudzysłowie?

Odpowiedź:

Tytuły mogą być wyróżnione cudzysłowem lub kursywą; nie należy stosować równocześnie obydwu sposobów wyróżnienia. Jeśli chodzi o poszczególne wydawnictwa, to mogą one mieć własne w tym względzie wymagania, np. koniecznie cudzysłów.

PROBLEMY Z NIE

Pytanie:

Jak napisać, że coś polega na niewytwarzaniu, czy na nie wytwarzaniu; czy sformułowanie "po dorośnięciu"jest poprawne?

Odpowiedź:

Niewytwarzanie to rzeczownik, nie z tą częścią mowy piszemy łącznie. Jeśli coś zdarzy się po dorośnięciu, to tak właśnie należy napisać. :)

LISTY do REKTORÓW

Pytanie:

W jakiej formie mamy zwrócić się w liście adresowanym do
- rektorów uczelni wyższych
- kierowników katedr i wydziałów uczelni wyższych (osobny list)

Odpowiedź:

Mamy wątpliwości czy zwrot Szanowny Panie Profesorze wystarczy?
Ale co w zamian? Jego Eminencja?
Do rektora zwracamy się zawsze tytułem Jego Magnificencja (Eminencja to kardynał!). Tak więc: Jego Magnificencja prof. dr hab. Jan Kowalski; do pozostałych osób: prof. dr hab. JK Kierownik Katedry ....; Dziekan Wydziału itd. To w części nagłówkowej z prawej strony; list rozpoczynamy z lewej strony zwrotem bezpośrednim: Szanowny panie Profesorze / Rektorze / Dziekanie ... Najbardziej elegancko jest ten zwrot napisać ręcznie.

NAZWA PROGRAMU

Pytanie:

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji koordynuje dwa programY edukacyjne Unii Europejskiej dla młodzieży. Są to programy grantodawcze, a
ich nazwy są przetłumaczone z języka angielskiego. W tej chwili próbujemy uspójnić ich pisownię tak, aby były dobrze widoczne w
tekście i aby osoba, która czyta nie miała wątpliwości jak brzmi nazwa każdego z programów i umiała je poprawnie zapisać. Niestety
nie wiemy, która z nich jest zarazem i praktyczna i poprawna. Zadecydowaliśmy, że wyraz "program" będziemy pisać wielką literą, a oto nazwy:

1. Program "Młodzież w działaniu" i Program "Uczenie się przez całe życie"

2. Program Młodzież w Działaniu i Program Uczenie się przez Całe Życie

3. Program "Młodzież w Działaniu" i Program "Uczenie się przez Całe Życie"

4. Program MŁODZIEŻ W DZIAŁANIU i Program UCZENIE SIĘ PRZEZ CAŁE ŻYCIE.


Która z tych czterech opcji jest najbardziej poprawna i praktyczna?
Czy przy wymienianiu nazwy programu, wyraz "program" możemy pisać wielka literą?

Odpowiedź:

Wersja 3 jest poprawna; zachowuje zasadę pisania wielka literą nazwy jednostkowej, indywidualnej.

POPRAWNOŚĆ ZDANIA

Pytanie:

Jak poprawnie (tzn. gdzie przecinek i gdzie myślnik należałoby wstawić) napisać zdanie:
Oznacza to, że aby dostarczyć organizmowi tyle błonnika, ile potrzebuje – powinniśmy zjadać około 25 kromek pełnoziarnistego chleba.

Odpowiedź:

Zdanie zapisano całkowicie poprawnie.

WYPESTKOWAĆ MELONA?

Pytanie:

Proszę o poradę - która forma jest prawidłowa
„wypestkować melon” czy „wypestkować melona”?

Odpowiedź:

Zjeść, obrać, wypestkować co? melon LUB melona; ta postać z końcówka -a jest bardziej potoczna.

NAZWA ŁACIŃSKA

Pytanie:

Jak postępować z odmianą łacińskiej nazwy firmy. Czy nazwy takie są z zasady nieodmienne? Nazwa firmy to Pol-Aqua.

Odpowiedź:

Zachować nazwę nieodmienioną: np. w firmie Pol-Aqua; z firmą Pol-Aqua.

FORMY

Pytanie:

Chciałam zapytać, jaka forma jest poprawna? Kogo to lalka? czy: Czyja to lalka?
Kiedy używamy zwrotu: kogo coś jest, a kiedy czyje coś jest?

Odpowiedź:

Coś jest czyjeś, albo należy do kogoś. Czyja lalka? Do kogo należy lalka?

SPECYFIKACJA

Pytanie:

Czy słowa SPECYFIKACJA używa ze słowem "do" ?

Odpowiedź:

Np. "specyfikacja do katalogu", czy "specyfikacja katalogu"?
Poprawnie tylko: specyfikacja CZEGO, czyli katalogu; ewentualnie JAKA, czyli np. techniczna.

W ZAKRESIE CZY Z ZAKRESU

Pytanie:

Która forma jest poprawna: w zakresie czy z zakresu.

Odpowiedź:

Zależy to od znaczenia, jakie chcemy przekazać, np;
w zakresie czynności sekretarki uwzględniono teŻ robienie kawy :)
Egzamin z zakresu literatury XX wieku.

Strony

X

Zamów newsletter

 

Akceptuję regulamin