.

DO SIEGO ROKU CZY DOSIEGO ROKU?

Pytanie:

Do siego roku czy dosiego roku?

Odpowiedź:

W tych popularnych życzeniach noworocznych często popełniamy błąd. Pisownia do siego roku wynika z faktu, iż w wyrażeniu tym zachowała się forma dawnego zaimka si. Do siego roku znaczyło dosłownie 'do tego następnego roku'. Fakt, iż dzisiaj życzenia te są właściwie niezrozumiałe sprawia, że zapisujemy je w bezsensowny sposób. (oprac. Anna Zielińska)

W CUDZYSŁOWIE CZY W CUDZYSŁOWIU?

Pytanie:

W CUDZYSŁOWIE CZY W CUDZYSŁOWIU?
W cudzysłowie czy w cudzysłowiu?

Odpowiedź:

Poprawna forma miejscownika, to w cudzysłowie. Rzeczownik ten odmieniamy tak jak rów, a więc: rowu/cudzysłowu, rowowi/cudzysłowowi, rowem/cudzysłowem, w rowie/ w cudzysłowie. (oprac. Anna Zielińska)

CO DZIEŃ, ALE CODZIENNIE

Pytanie:

Co dzień, codziennie

Odpowiedź:

Co dzień, na co dzień, co dnia piszemy rozdzielnie, łącznie zaś piszemy codziennie, codzienny. Zasada ta odnosi się również do pisowni co tydzień, co miesiąc, co rok i cotygodniowo, comiesięcznie, corocznie. (oprac. Anna Zielińska).

KIEDY MOŻNA UŻYWAĆ ZAIMKA CO?

Pytanie:

Kiedy można używać zaimka co?

Odpowiedź:

Jedynie w języku potocznym można używać zaimka co zamiast innych, wyspecjalizowanych w swojej funkcji zaimków względnych: kto, który, jaki, ile. Zdanie: Znam kogoś, co to zrobi, dopuszczalne jest w języku potocznym, w oficjalnym zaś powinno brzmieć: Znam kogoś, kto to zrobi. W wyrażeniach typu: ten sam, co (zawsze); taki sam, co (poprzednio); tyle samo, co (wczoraj) zaimek względny co używany jest zarówno w języku potocznym, jak i oficjalnym. (oprac. Anna Zielińska)

BY, -BY.

Pytanie:

by, -by.

Odpowiedź:

Cząstka ta, charakterystyczna dla trybu warunkowego, może być umieszczona po czasowniku lub przed czasownikiem, ale nie na początku zdania. By po formie osobowej czasownika jest pisane łącznie z nią, bez względu na to, czy czasownik ma znaczenie osobowe, czy też nie. Rozdzielnie pisze się cząstkę by po formach nieosobowych, po czasownikach winien i powinien i po wyrazach typu: trzeba, można, wolno, warto, widać, słuchać, żal, grzech, brak, czuć. (oprac. Anna Zielińska)

BRAĆ SIĘ DO CZEGO CZY ZA CO?

Pytanie:

Brać się do czego czy za co?

Odpowiedź:

W języku potocznym częściej używane są wyrażenia z przyimkiem za, ponieważ odbiera się je jako bardziej ekspresywne. Wyrażenia te rażą jednak w języku oficjalnym, dlatego lepiej ich wówczas unikać. (oprac. Anna Zielińska)

BIZNESMEN, ALE BUSINESSWOMAN

Pytanie:

Biznesmen, ale businesswoman

Odpowiedź:

Słowo businessman uległo spolszczeniu i zwykle jest pisane biznesmen. Dopuszczalna jest jednak podwójna pisownia. Businesswoman, nowsze zapożyczenie, należy pisać jeszcze zgodnie z oryginałem. W dalszym ciągu bowiem słowo to traktuje się jako cytat z angielskiego, a nie jako wyraz przyswojony w naszym języku. (oprac. Anna Zielińska)

BEZ DANIA RACJI CZY BEZ ZDANIA RACJI?

Pytanie:

Bez dania racji czy bez zdania racji?

Odpowiedź:

Poprawna forma brzmi bez dania racji. Błąd w jego pisowni wynika z niepoprawnej wymowy. Wątpliwości rozwiewają się, gdy przywołamy znaczenie tego wyrażenia - zrobić coś bez dania racji, to zrobić coś bez powodu, a przynajmniej bez jego podania. (oprac. Anna Zielińska)

ADRES ZAMIESZKANIA?

Pytanie:

Czy poprawne jest sformułowanie adres zamieszkania?

Odpowiedź:

Sformułowanie to jest nielogiczne, a co za tym idzie również niepoprawne. Najczęściej używane jest w kwestionariuszach urzędowych, gdzie powinno być zastąpione sformułowaniem miejsce zamieszkania albo adres - stały, tymczasowy. (oprac. Anna Zielińska)

Ad 1 czy ad. 1 ?

Pytanie:

Ad 1 czy ad. 1 ?

Odpowiedź:

Słowa ad używa się w tekstach pisanych jako odsyłacza do punktów wyżej podanego planu, np.:
1. Sprawy finansowe.
2. Sprawy kadrowe
3. Wnioski
Ad 1 (...)
Ad 2 (...)
Po słowie ad nie stawia się kropki, gdyż nie jest ono skrótem, lecz łacińskim słowem o znaczeniu 'do'. (oprac. Anna Zielińska)

ODMIANA SKRÓTOWCÓW

Pytanie:

Czy powinno odmieniać się skrótowce ZFPR, PSPR, SAR, PKPP?

Odpowiedź:

Ogólna zasada odmiany jest prosta: decyduje sposób wymowy; mogą się odmieniać te, które kończą się w wymowie Mianownika lp. na spółgłoskę; nie odmieniaja się natomiast te, które w wymowie kończą się na samogloskę. Nie wszystkie więc podane skróty mogą się odmieniać, np. ZFPR-u, ZFPR-ze, bo zakończone w wymowie na ER; PKPP - zakończone w wymowie na E (pekapepe) nie odmienia się.

INTERPUNKCJA W MAILACH

Pytanie:

Proszę rozwiać moje wątpliwości dotyczące pisania początkowej formy maili. Czy poprawną formą jest "Witam" (bez przecinka) i zaczynanie zdania od dużej litery, czy "Witam" z przecinkiem i zaczynanie zdania z małej/dużej litery? Czy po słowie "pozdrawiam", następnie jest imię i nazwisko, stawia się przecinek?

Odpowiedź:

Zasada odnosi się do wszelkich początków listów (także tradycyjnych, "papierowych"), czyli różnych formuł tzw. adresatywnych: Witam; Szanowny Panie; Droga Pani, Miła Moja itd. Możemy postawić po tych formułach przecinek i wtedy zaczynamy tekst MAŁĄ LITERĄ (! NIE z małej litery-to błąd!); możemy też dać wykrzyknik ! i wtedy zaczynamy tekst WIELKĄ LITERĄ. Po tych sformułowaniach, które kończą listy (pozdrawiam, z wyrazami szacunku itd.) nie stawiamy znaku przestankowego.

PR-owskie czy PR-owe

Pytanie:

Czy poprawnie mówi się "działania PR-owe", czy "działania PR-owskie". Chodzi dokładnie o końcówkę odmiany słowa PR.

Odpowiedź:

Działania PR-owskie - ta forma bedzie właściwsza, choć ta druga też nie jest błędna

ODMIANA NAZWISK

Pytanie:

Wiem, że należy odmieniać nazwiska, w szczególności nazwiska kobiet zakończone na -a. (Warda, Lusa, Jałmużna). Jedna z kobiet, której nazwisko było wymienione w artykule, zastrzegła sobie, by w przyszłości jej nazwisko pozostało nieodmieniane przez przypadki. Czy ma takie prawo?

Odpowiedź:

Zasadą, którą musimy respektować przy odmianie nazwisk, jest życzenie ich nosiciela. Nazwisko jest własnością osoby i ma ona prawo wyrażać taką właśnie opinię, jak jedna z kobiet, o których Pani pisze. Nie jest to w sprzeczności z regułą, że w języku polskim nazwiska się odmienia.
Powody, dla których kobiety nie chcą odmieniać nazwisk, są bardzo różne i zależą od typu nazwiska. Takim powodem może być identyczność nazwiska z nazwą pospolitą. Dążąc do odróżnienia nazwiska, zachowuje sie wtedy jego nieodmienność. Pani Chuda woli, żebyśmy mówili o p. Chudy a nie p. Chudej.

NA RYNKU czy W RYNKU

Pytanie:

Która forma jest poprawna? Na rynku czy w rynku? I kiedy piszemy słowo 'rynek' dużą literą?

Odpowiedź:

Mieszkać w rynku albo na rynku (nie: przy rynku).
Kupować warzywa na rynku. (w analogii do: na targu).
Samochód wjechał na rynek(nie: w rynek, nie: do rynku).
Wielką litera słowo „rynek” występuje w nazwach typu; Rynek Starego Miasta, Stary Rynek.

ZAGRANICĄ czy ZA GRANICĄ

Pytanie:

Kiedy piszemy razem, a kiedy osobno?

Odpowiedź:

Zagranica = kraje leżące poza granicami naszego państwa, obce kraje: stosunki dyplomatyczne z zagranicą; wiadomości z zagranicy;
Za granicą = za linią graniczną: mieszkać za granicą; w kraju i za granicą.

NA ADRES czy POD ADRES

Pytanie:

List wysyłamy na adres czy pod adres?

Odpowiedź:

List wysyłamy na adres

PODWÓJNE "i"

Pytanie:

Czy w zdaniu: "Przede wszystkim zaś jesteśmy silnie zmotywowani, aby nadal pogłębiać naszą wiedzę i umiejętności i aby wspólnie tworzyć lepszą przyszłość" przed "i aby wspólnie..." należy postawić przecinek?
Zasadniczo przed "i" nie stawiamy przecinków, ale z konstrukcji logicznej zdania wnioskuję, że powinien on się tam znaleźć: "Przede wszystkim zaś jesteśmy silnie zmotywowani, aby nadal pogłębiać naszą wiedzę i umiejętności, i aby wspólnie tworzyć lepszą przyszłość"

Odpowiedź:

Powtórzenie "i aby" jest tu mało zręczne stylistycznie.
Może je zastąpić "oraz": "umiejętności oraz wspólnie tworzyć"
W istocie zasadniczo przed "i" nie stawiamy przecinków, ale
1) stawia się go przed "i" powtórzonym
2) przed i w funkcji wynikowej też można: Spadł śnieg, i pojechał saniami.
LEPIEJ:
Przede wszystkim zaś jesteśmy silnie zmotywowani, aby nadal pogłębiać naszą wiedzę i umiejętności oraz wspólnie tworzyć lepszą przyszłość.
Przede wszystkim zaś jesteśmy silnie zmotywowani, aby nadal pogłębiać naszą wiedzę i umiejętności, aby wspólnie tworzyć lepszą przyszłość.

PYTANIE INTERPUNKCYJNE

Pytanie:

Gdzie w zdaniu: Pan Nowak prezes firmy Nowak powiedział że... wstawić przecinki?

Odpowiedź:

Pan Nowak, prezes firmy Nowak, powiedział, że

Strony

X

Zamów newsletter

 

Akceptuję regulamin