Recenzje

Z książkami o Public Relations jest w Polsce kłopot. Nie ma ich wiele, a wśród tych, które się ukazały – tylko niektóre zasługują na uwagę. Cóż, zdobywamy dopiero doświadczenie. Na dodatek część publikacji to mniej lub bardziej udane tłumaczenia tego, co ukazało się na rynku amerykańskim lub zachodnioeuropejskim. Ich użyteczność jest często dyskusyjna. Wszak PR, jak mało co, jest szczególnie uwarunkowane kulturowo i to, co sprawdza się w innej rzeczywistości i innej kulturze – nie musi być przydatne u nas. Wspominam o tym, bowiem wielu sądzi, że skoro bardzo użyteczne są tłumaczone w Polsce...