Oprócz widocznych zapożyczeń z obcych języków, które już od dawna funkcjonują w polszczyźnie oraz dokładnych odwzorowań obcych konstrukcji istnieją jeszcze wyrazy, które są na granicy. Pisane i w formie oryginalnej i spolszczonej. Którą z nich wybrać?...

Bardzo problematycznym w polszczyźnie zagadnieniem okazuje się wielokrotna odpowiedź na pytanie: razem czy osobno? Błędne zapisywanie różnych połączeń i zestawień pojawia się w ulotkach, na plakatach reklamowych czy w informacjach prasowych.1. Na rozruszanie, czyli trochę praktyki Jak zapisałbyś i odmienił te...

Geografia cały czas przysparza niemałych kłopotów użytkownikom języka polskiego. Konkretnie, dwa jej aspekty – pisownia i tworzenie nazw mieszkańców polskich miast oraz zapis okręgów administracyjnych. 1. Na rozruszanie, czyli trochę praktykiZapisz poprawnie(w)ojewództwo (ś)ląskie(p)owiat (p)rzemyski(z)achód 2. Ku przestrodze, czyli...